En gång jag seglar i hamn: Text, historia & ackord

Några låtar överlever decennier och återvänder varje gång någon slår på radion. En gång jag seglar i hamn från 1953 är en sådan – en nautisk schlager som Stig Olin skapade för filmen Resan till dej, och som fortfarande sjungs av folk som minns den svenska sommaren på 1950-talet.

Originalartist: Stig Olin · Film: Resan till dej (1953) · Andra versioner: Alice Babs · Textkälla: Spotify, IngeB.org · Relaterad: Nautisk schlager

Tabellen nedan sammanfattar filmfakta och produktionsdetaljer för Resan till dej, med verifierade uppgifter från auktoritativa källor.

Vem skrev ”En gång jag seglar i hamn”?

Låten En gång jag seglar i hamn är helt och hållet Stig Olins verk – både text och musik kommer från hans hand. Det bekräftas av bibliografiska data i LIBRIS (KB:s nationella bibliotekskatalog), som listar honom som upphovsperson. Men Stig Olin var inte bara låtskrivare i projektet – han stod också bakom regin och manuset till filmen.

Stig Olin som kompositör och artist

Stig Olin (1920–2008) var en mångsidig svensk konstnär som arbetade som skådespelare, regissör och låtskrivare. Enligt Svenska Filmdatabasen hade han en central roll i svensk 1950-talsunderhållning. I filmen Resan till dej kombinerade han alla sina talanger – han regisserade, skrev manus tillsammans med Hasse Ekman, och bidrog med musiknummer som blev filmens mest minnesvärda inslag.

Svenska filminstitutet beskriver filmens musiknummer som det mest minnesvärda – vilket säger en del om kvaliteten på de låtar Olin skapade för filmen. Musiknumren är det som gör filmen värd att återbesöka än idag, mer än handlingen om paret Emil och Gun.

När skrevs En gång jag seglar i hamn?

Låten ingick i filmen Resan till dej, och filmen spelades in mellan 23 september och 19 November 1953 enligt uppgifter från Wikipedia. Det innebär att låten formellt skrevs och inspelades under hösten samma år.

Utgivning och inspelning 1953

Inspelningen ägde rum i Sandrew-Ateljéerna i Stockholm, med ytterligare scener filmade på platser som Gröna Lund, Karlaplan och Tyska Brunnsplan. Filmen hade premiär den 19 december 1953 och är därmed en julspecifik premmiär. Noterna till låten publicerades i Stockholm av förlaget Nils-Georgs, vilket LIBRIS bekräftar.

Det exakta skrivdatumet för låten finns inte dokumenterat i någon tillgänglig källa – det är en av de luckor som fortfarande är oklara kring produktionen.

Vad är texten till En gång jag seglar i hamn?

Texten till låten följer det nautiska temat som antyds i titeln. Låttexten innehåller typiska schlagerfraser från 1950-talet med romantiska och drömmande inslag.

Komplett text från källor

Flera källor har bevarat delar av texten. Enligt Chords and Tabs och Scribd återfinns följande utdrag:

Kommer du snart till mig? Rosende kind…
Liten blir stor, drömmer och tror…
Oh, en gång jag seglar i hamn, en gång är du i min famn.

Det kompletta texten finns tillgänglig via Scribd och Spotify.

Refräng och verser

Den mest igenkännliga refrängen börjar med ”En gång jag seglar i hamn, en gång är du i min famn” – en romantisk bild som kombinerar sjöfartsmetaforer med intimitet. Texten är skriven på ren svenska utan lånord, vilket var typiskt för svenska schlagerlåtar på den tiden.

En gång jag seglar i hamn ackord

För dig som vill spela låten själv finns det flera ackordtolkningar tillgängliga online. De vanligaste ackordversionerna är dokumenterade på musikdelningsplattformar.

Grundläggande ackord

Enligt Chordify används grundackorden G, B, C och E i en av versionerna. Andra källor som Chordify och Ultimate Guitar listar varianter med D7, G, Am och A7. GuitarTuna nämner även ackord som Em, A och D i enklare versioner för nybörjare.

Speltips

De flesta ackordtolkningar är gjorda för gitarr och använder standardstämning. Eftersom ackordvarianterna varierar mellan källor rekommenderas att prova de olika versionerna för att hitta den som passar bäst för din röst eller instrument. Börja med enklare versioner om du är nybörjare.

Noter och noter

För den som föredrar noter finns alternativ på Musescore, där användare har lagt upp arrangemang. Musiklagret säljer även notsamlingen ”Svenska schlager noter — 100 låtar med text och ackord” som innehåller låten. MIDI- och PDF-versioner finns tillgängliga via Chordify.

Det som gör dessa noter värdefulla är att de bevarar den ursprungliga melodin och harmonierna som Olin skapade för filmen.

Den som planerar en resa kan hämta inspiration och prisjämförelser hos Skyscanner.

Stig Olin låtar och versioner

Utöver originalversionen i filmen har låten spelats in av andra artister genom åren. Det finns också filmklipp och inspelningar tillgängliga online.

Alice Babs version

I filmen framförs låten av Alice Babs tillsammans med Anders Henriksson. Alice Babs var en av Sveriges mest älskade sångerskor under 1900-talets mitt, och hennes version av låten är den mest kända. Hon hade fler spelscener än vanligt i filmen, vilket Svenska filminstitutet noterar som en särskild omständighet.

Manuset skrev Olin tillsammans med Hasse Ekman, men även om Alice Babs har fler spelscener än vanligt är det musiknumren som är det minnesvärda i Resan till dej.

— Svenska filminstitutet

Andra artister

Det finns inga väldokumenterade coverversioner från andra artister i offentliga källor, men låten har förekommit i diverse svenska musikaliska sammanhang genom åren. YouTube och Spotify innehåller äldre filmklipp från 1953 med Alice Babs och Anders Henriksson.

Det här betyder att framtida forskare och musikentusiaster kan jämföra tolkningar över tid och se hur svenska schlagerlåtar levt vidare genom generationer.

En gång jag seglar i hamn – SFdb

Den officiella svenska filmdatabasen (SFdb) listar Resan till dej som en barntillåten komedifilm producerad i Sverige. Filmens handling kretsar kring paret Emil och Gun, som varit gifta i fem år och sparar till en bröllopsresa – men historien tar en oväntad vändning när Gun blir känd genom ett radioprogram.

Filmdetaljer

Filmens genre är komedi, och den har visats på SVT vid flera tillfällen. SFdb bekräftar att filmen är en del av svensk filmhistoria och har ett bestående kulturellt värde genom sina musiknummer. Regissemester och filmteamet på Sandrew-Ateljéerna skapade en film som fortfarande är ett tidsdokument över Stockholms 1950-tal.

Filmen är ett typiskt exempel på svensk efterkrigsunderhållning – lättsam komedi med Musikaliska inslag som höjde helheten. En gång jag seglar i hamn är ett av de mest minnesvärda bidragen från denna produktion.

Svenska filminstitutet och SFdb bekräftar att filmens musiknummer är det mest minnesvärda – och det är därför Olin fortfarande hyllas som en av 1950-talets mest produktiva svenska låtskrivare.

Relaterad läsning: Imse Vimse Spindel Text – Fullständig text, versioner och rörelser

Vanliga frågor